Bory na jihozápadě Plzně jsou vhodné pro návštěvu Borského parku, cestu do univerzitního areálu i běžnou městskou procházku. Před příjezdem ale upřesněte, kterou část máte na mysli. Obytné ulice, park a rozsáhlá Borská pole nemají jeden společný vstup ani stejnou dopravní obsluhu.
V kostce
- Bory jsou čtvrtí v městském obvodu Plzeň 3, nikoli samostatným obvodem.
- Pro volný venkovní program je hlavním cílem Borský park.
- V parku stojí pomník Ruka věnovaný Jiřímu Trnkovi a dalším umělcům ovlivněným totalitou.
- Univerzitní pracoviště vybírejte podle přesné budovy a adresy.
- Borská pole jsou rozsáhlou navazující oblastí, nikoli synonymem parku.
Praktický přehled
| Údaj | Co vědět |
|---|---|
| Poloha | Jihozápadní část Plzně |
| Správa | Městský obvod Plzeň 3 |
| Venkovní cíl | Borský park, běžná návštěva parku zdarma |
| Orientační doprava | Zastávka Borský park pro park; pro další cíle vlastní adresa |
| Univerzita | Před cestou vybrat fakultu, pracoviště a konkrétní budovu |
| Mapa | Orientační oblast Bor, bez vyznačení hranic čtvrti |
Bory, Borská pole a třetí obvod
Třetí obvod zahrnuje vedle Bor také centrum, Skvrňany, Doudlevce a další části města. Jeho obecný seznam atrakcí proto není seznamem míst přímo na Borech. Například kulturní cíl v centru může spravovat stejný obvod, ale k procházce Borským parkem nemusí mít přímou pěší návaznost.
Obdobně rozlišujte vlastní Bory a Borská pole. Ta jsou spojená s někdejším letištěm a pozdějším rozvojem průmyslové oblasti; sídlí zde i univerzitní areál. Při schůzce v konkrétním objektu je přesná adresa užitečnější než věta „sejdeme se na Borech“.
Tento průvodce proto používá Bory jako běžné místní jméno, nikoli jako vlastní nově nakreslený správní celek. Mapa níže nabízí orientaci v oblasti. Neřeší parcelní ani katastrální příslušnost každého domu.
Borský park: hlavní důvod venkovní návštěvy
Turistický portál Visit Plzeň uvádí Borský park jako celoročně přístupný cíl s bezplatným vstupem. Volný prostor pro chůzi a pobyt v zeleni lze využít bez rezervace prohlídky. Samostatné sportovní služby nebo akce však mohou mít vlastní pravidla.
Konkrétní zastávkou je pomník Ruka od Josefa Mištery, spojený s Jiřím Trnkou a umělci, jejichž práci zasáhla totalita. Dává procházce i kulturní téma. Návštěvu lze sestavit kolem jednoho výtvarného díla, centrální travnaté plochy a pomalého návratu, místo potřeby projít každou cestu.
Pro detailní venkovní program navazuje samostatný průvodce Borským parkem. Zde je park jedním z míst, podle kterých se ve čtvrti orientujete; nepřepisujeme celý jeho návštěvní návod ani nesestavujeme nový měřený běžecký okruh.
Turistická karta připomíná dětská hřiště, minigolf, tenisové areály a možnost běhu či in-line bruslení. Pro volnou návštěvu lze využít parkové prostředí; zájem o konkrétní sportovní službu už vyžaduje její vlastní podmínky. Rodinná varianta se proto může soustředit na hřiště a pobyt venku, sportovní na jednu předem vybranou aktivitu.
Univerzitní cesta začíná budovou, ne názvem čtvrti
V obvodu sídlí Západočeská univerzita. Pokud jedete na výuku, přednášku nebo schůzku, hledejte přesné pracoviště a jeho návštěvní vstup. Název univerzity sám o sobě není jednou adresou pro všechny fakulty a služby.
Praktický vlastní postup je připravit si nejprve pozvánku s budovou a až poté spojení. Pro první cestu pomůže uložená mapa s pěší částí od zastávky. Zastávku vybranou pro park nepovažujte automaticky za nejlepší nástup ke každému univerzitnímu objektu.
Procházku v parku lze zařadit před schůzku nebo po ní podle zbývajícího času. Univerzitní areál však nepředstavujeme jako turistickou expozici s volně přístupnými interiéry. Přístup na konkrétní akci se řídí jejím pořadatelem.
Tři odlišné návštěvy Bor
| Proč přijíždíte | Co si uložit před cestou | Vhodné doplnění |
|---|---|---|
| Procházka nebo rodinný pobyt | Konkrétní nástup do Borského parku | Pomník Ruka a kratší parkový program |
| Univerzitní schůzka | Název pracoviště, budovu a vstup | Park podle časové rezervy |
| Pracovní cesta na Borská pole | Přesnou adresu a kontakt v cíli | Další zastávku až podle polohy objektu |
Jde o vlastní plánovací pomůcku. Zkratka Bory může být v každém z těchto případů srozumitelná místním, ale pro návštěvníka nevyjadřuje totožný konec cesty.
Doprava a parkování: rozhoduje poslední úsek
Visit Plzeň pro park uvádí zastávku Borský park. Konkrétní spojení a případná omezení vyhledejte v PMDP pro den cesty. Do programu počítejte i pěší úsek od zastávky, zvlášť pokud máte sraz na opačné straně areálu.
Při příjezdu autem vybírejte stání podle značek u skutečného cíle. Blízkost parku nebo školy nedokládá bezplatné parkoviště, volnou kapacitu ani oprávnění stát v areálu. Základní režimy vysvětluje průvodce parkováním v Plzni.
Jak si sestavit vlastní krátký program
- Pro první volnou návštěvu zvolte Borský park jako hlavní cíl.
- Přidejte jedno konkrétní zastavení, například pomník Ruka, místo seznamu vzdálených bodů.
- Máte-li ve čtvrti schůzku, dejte pevný čas a budovu přednost před procházkou.
- Za deště zkraťte parkovou část; univerzitní budovy nepoužívejte jako automatický náhradní turistický program.
- Odjezd hledejte od skutečného místa, kde návštěvu dokončíte.
Pro porovnání s jiným západním městským prostředím navazuje průvodce Skvrňany. Jejich sídlištní a historická vrstva má jiný charakter a není jen dalším názvem téže čtvrti.
Škola a každodenní orientace v místě
Vedle výletních cílů má při rodinném bydlení význam také cesta do školy. Níže jsou konkrétní pracoviště popsaná v našich školních průvodcích. Srovnávejte dobu vyučování, družinu a místo vyzvednutí, ne pouze obecný název čtvrti.
| Škola nebo pracoviště | Adresa pro orientaci |
|---|---|
| 2. ZŠ | Schwarzova 20 |
| 26. ZŠ – hlavní pracoviště | Skupova 22 |
Nabídku dalších škol najdete v přehledu základních škol. Poloha v této části města sama nepotvrzuje spádovost, volné místo ani přijetí.
Mapa a orientace
Mapa ukazuje orientační oblast čtvrti, nikoli správní nebo katastrální hranici ani vyznačený pěší okruh.
Otevřít orientační bod v Mapách Google
Související čtení
Z místní zdravotní péče v Poliklinice Bory je samostatně zpracována iStoma.
Z místní odborné zdravotní péče je samostatně zpracována Iveta Pivovarová.
Časté otázky
Jsou Bory samostatný obvod?
Ne. Patří do městského obvodu Plzeň 3, který zahrnuje i další části města.
Je Borský park placený?
Visit Plzeň uvádí běžný vstup do parku zdarma. Jednotlivé sportovní služby a akce mohou mít vlastní režim.
Co je pomník Ruka?
Dílo Josefa Mištery v Borském parku připomíná Jiřího Trnku a další umělce ovlivněné totalitou.
Jsou Borská pole totéž co park?
Ne. Jde o širší navazující oblast s pracovišti a univerzitním areálem; pro cestu potřebujete konkrétní cíl.
Jakou zastávku zadat?
Pro návštěvu parku lze vycházet ze zastávky Borský park. Pro školu či firmu vyhledejte spojení podle její přesné adresy.
Praktické údaje ověřeny 24. října 2026.
