Příroda a výlety
Od městského parku k delší trase. Vyberte výchozí místo, čas a terén, který vám vyhovuje.

Na krátkou procházku v Plzni můžete vyrazit do městského parku nebo k řece. Na delší pobyt venku zvolte Bolevecké rybníky, naučnou stezku nebo rozhlednu. Pro výlet mimo město najdete také Radyni, Kozel a další blízké cíle.
Obsah rozcestníku
Kam ven podle délky a typu programu
| Co chcete podniknout | Vhodný začátek výběru | Rozdíl pro plánování |
|---|---|---|
| Krátce ven během návštěvy centra | Mlýnská strouha | Zastávka u vody; nepředstavuje samostatný dlouhý lesní výlet. |
| Park a pohyb na Borech | Borský park | Městský park, který lze spojit s programem v jedné čtvrti. |
| Hravý kratší okruh s dětmi | Homolka | Naučná stezka má podle turistického portálu 1,5 km a 13 zastavení. |
| Vodu a les na severu města | Bolevecké rybníky | Nejprve zvolte konkrétní rybník a nástup, nikoli neurčitý cíl celé oblasti. |
| Delší výpravu mimo Plzeň | Kokotské rybníky | Devítikilometrový okruh vyžaduje vlastní plán příjezdu a návratu. |
| Zahradu s klidnějším programem | Luftova zahrada nebo Meditační zahrada | Návštěvní režim je podstatnou součástí výběru; nejde o běžně průchozí park. |
Pro porovnání celých tras otevřete průvodce procházkami. Tato stránka rozlišuje především typy cílů: park pro zastávku během dne, říční úsek, naučnou stezku, rozhlednu a výlet do okolí. Délka konkrétní stezky není vzdálenost od vašeho parkoviště ani celý počet kilometrů od domova.
Nejdřív vyberte délku a terén
Na krátkou cestu centrem, zastávku v parku i delší lesní program využijte srovnání procházek v Plzni. Rozlišuje městské úseky a naučné stezky včetně omezení pro kočárky.
Parky a zahrady ve městě
Ne každá zelená plocha má stejný návštěvní režim. U Mlýnské strouhy vybíráte zastávku v centru, u Luftovy zahrady plánujete vstup na určený den. Turistický portál u ní uvádí první středu v měsíci, od dubna do října 9:00–18:00 a od listopadu do března 10:00–16:00; možnost objednání prohlídky rozvádí její detail. Blízkost zahrady k jiné trase sama o sobě nezaručuje otevřenou bránu.
Pro zastávku během dne vybírejte podle čtvrti a charakteru místa:
- Borský park – procházka, hřiště a pohyb na Borech.
- Mlýnská strouha – krátké zastavení u vody v centru.
- Lobezský park – hřiště, jezírka a procházka u Úslavy.
- Lesopark Homolka – zeleň na Slovanech.
- Luftova zahrada – zahrada s návštěvním režimem.
- Meditační zahrada – samostatný zahradní a pamětní cíl.
- Arboretum Sofronka – dřeviny a lesní poznávání.
Rybníky a pobyt u vody
Bolevecké rybníky jsou širší oblast s více možnými začátky. Pokud chcete lesní procházku u Kamenného rybníka, nepřebírejte automaticky příjezd k jiné části soustavy. Košutecké jezírko představuje jiný místní cíl než České údolí na jihu města. V detailu vybírejte konkrétní přístup, délku vlastního programu a návrat.
Vyberte konkrétní výchozí místo, ne pouze název celé oblasti:
- Bolevecké rybníky – orientace v soustavě a výběr začátku výletu.
- Kamenný rybník – lesní cíl v severní části města.
- Košutecké jezírko – kratší zastavení na severu Plzně.
- České údolí – přehrada a návazný program na jihu města.
Stezky a rozhledny
Pro delší program otevřete průvodce konkrétní trasou nebo cílem:
- Rozhledna Chlum – výstup na východním okraji města.
- Rozhledna Krkavec – lesní výlet na sever od Plzně.
- Sigmondova naučná stezka – poznávání boleveckých lesů.
- Údolím Úslavy – naučná stezka podél řeky.
- Údolím Úhlavy – říční krajina na jihu Plzně.
- Naučná stezka Zábělá – lesní výlet od Bukovce.
- Malochova stezka – samostatná výletní trasa.
Výlety do okolí Plzně
Kokotské rybníky mají podle oficiálního turistického profilu okružní stezku dlouhou 9 km s 11 zastaveními. Portál pro ni počítá přibližně 4–5 hodin pěšky a neuvádí ji jako vhodnou pro kočárky či vozíčkáře. To je jiný rozsah programu než krátké zastavení u městského jezírka. U Radyně a Kozlu zase oddělte cestu do areálu od vstupu do zpřístupněné části památky.
Tyto cíle leží mimo město a vyžadují vlastní plán cesty:
- Hrad Radyně – hradní výlet u Starého Plzence.
- Zámek Kozel – zámecký areál a návštěvní okruhy.
- Kokotské rybníky – lesní a rybniční krajina.
- Hromnické jezírko – výrazný krajinný cíl severně od Plzně.
Další památkové a městské výlety
Pro výběr začněte typem návštěvy: venkovní historické místo, městské centrum, zámecké interiéry nebo víceokruhový klášter. Tyto cíle mají vlastní prohlídkové kalendáře; blízkost v mapě sama nepotvrzuje vhodné spojení do jednoho dne.
- Rotunda na Hůrce – výstup na Hůrku a interiér rotundy pouze ve vybraných termínech.
- Dobřany – historické centrum a galerie v kostele sv. Víta.
- Zámek Nebílovy – interiéry s tanečním sálem versus volné nádvoří a zahrada.
- Klášter Plasy – konvent, zámek Metternichů a zvlášť rezervovaný vodní systém.
- Zámek Manětín – šlechtické interiéry, portréty služebnictva a barokní město.
- Klášter Kladruby – benediktinský život se Santiniho kostelem versus zámecká knihovna.
- Hrad Švihov – hlavní hrad, kuchyně, věž a samostatná výstava Popelka.
- Klášter Chotěšov – samostatná QR návštěva nebo nedělní komentovaný výklad.
- Mariánská Týnice – památkový a muzejní okruh s odlišným zimním provozem.
Před výběrem trasy
- Rozhodněte, zda chcete krátkou městskou procházku, nebo delší lesní výlet.
- V detailu vyberte nástupní místo a návrat k dopravě.
- U zahrad, rozhleden a památek rozlišujte volný přístup do okolí a provoz placených či uzavíraných částí.
Se psem pokračujte na procházky a výběhy pro psy. Pro rozpočet bez vstupného využijte Plzeň zdarma. Všechny texty najdete v archivu Příroda a výlety.
Tři způsoby, jak sestavit venkovní program
- Centrum bez dalšího přesunu: zařaďte Mlýnskou strouhu do procházky historickým centrem. Venkovní zastávku můžete doplnit muzeem nebo jídlem v centru, aniž byste přidávali samostatný výlet autem.
- Jedna čtvrť, více podob pohybu: na Borech začněte parkem a další možnosti vybírejte z průvodce Bory. Na Slovanech spojte výběr Homolky s místním přehledem. Jde o návrhy kombinací, nikoli změřené spojovací trasy.
- Les jako hlavní cíl dne: zvolte Boleveckou oblast nebo výlet mimo město. U Krkavce a Chlumu řešte zvlášť cestu na vrchol a otevření samotné rozhledny. Neplánujte výhled z věže pouze podle přístupnosti okolního lesa.
Kočárek, pes a terén: rozhoduje konkrétní úsek
Přístupný park a celý okruh naučné stezky nemusí mít stejné podmínky. U Homolky městské podklady popisují zpevněné cesty v parku, zatímco samostatný turistický profil naučného okruhu kočárky nedoporučuje. Nevyvozujeme proto univerzální vhodnost celého areálu z jedné trasy ani opačně. Pro potřebu souvislé hladké cesty vybírejte konkrétní úsek a jeho současný stav.
Se psem navazuje bolevecký průvodce pro pejskaře a přehled procházek a výběhů. Pobyt u vody nepředstavuje automatické povolení ke koupání psa nebo vstupu do každé oplocené zahrady. Při nejistém počasí si připravte náhradní program pod střechou místo dlouhého přesunu k vzdálenému cíli.
Časté otázky
Kam na krátkou zastávku v centru?
Začněte Mlýnskou strouhou a podle zbývajícího času navazujte na městskou procházku.
Kde porovnám délky konkrétních tras?
V průvodci procházkami a v detailech jednotlivých stezek, které oddělují délku trasy a nástupní místa.
Je Luftova zahrada běžně otevřený park?
Má vlastní návštěvní režim; běžné otevření je první středu v měsíci a další prohlídka se domlouvá.
Jsou Kokotské rybníky krátká městská procházka?
Ne. Uvedený naučný okruh má 9 km a leží mimo území Plzně.
Znamená přístupný les otevřenou rozhlednu?
Ne. Cestu k vrcholu a provoz věže posuzujte samostatně podle detailu cíle.
Na výlet mimo město se hodí také hvězdárna v Rokycanech. Průvodce odlišuje pravidelný čtvrteční večer, denní program na objednání a náhradní program při zatažené obloze.
Zdroje
Za řekami a hradními zříceninami
- Hracholusky: jak vybrat břeh a naplánovat výlet z Plzně
- Hrad Buben: zřícenina nad Mží a cesta z Plešnic
- Hrad Gutštejn: uzavřený areál a výlet do okolí
- Hrad Libštejn: pěší přístup a zřícenina nad Berounkou
- Rabštejn nad Střelou: památky, dva hrady a naučná stezka
- Ejpovické útesy: prvohorní moře u zatopeného lomu
